위덕대학교 Uiduk University

• 목록

위덕대학교 국제교류원(원장 성윤숙)과 포항시는 중국과 포항시의 교류가 확대됨에 따라 포항시 통역 자원봉사자 협회 및 관계자를 대상으로 중국어 통역자원봉사 전문교육과정을 개설하였다.

포항시의 영일신항만 개항과 더불어 대 북방교역의 거점 도시로의 약진과 글로벌 포항의 각종 국제교류 행사 등의 급증으로 통역자원봉사자들에 대한 전문적인 교육의 필요성이 대두 되어 이번 과정을 개설하게 되었다.

이 과정은 10주간 과정으로 통역전문요원의 언어 및 예절 통역전문요원의 역할과 자세 포항시 이해편(원어 수업), 새마을운동 발상지, 중앙상가, 죽도시장, 영일만신항만, 호미곶 등 포항을 대표하는 현장 실습을 통한 스토리텔링 방식으로 운영되며 이과정을 수료한 수강생에게는 포항시 관광안내통역요원증을 발급 받게 된다.

체계적인 교육을 통해 통역전문요원으로서의 품격을 갖춤으로써 국제교류 및 시정홍보에 적극 기여하고 포항을 대표하는 인간문화사절단으로서의 자질 항상과 맞춤식 교육을 통하여 지역 사회에 대한 올바른 인식의 기회를 제공함과 동시에 포항시에 대한 문화적 자긍심 고취 그리고 점증하는 통역요원 수요에 적극 대처는 물론 중국지역 다문화 이주 여성의 중국어 구사 능력 활용도 제고와 안정적 생활 정착지원의 계기가 될 것으로 기대 된다.

대상  :  포항시 통역 자원봉사자 협회 및 관계자

기간  :  2월 21일~5월 16일 매주 월요일 19:00 ~ 22:00

장소  :  위덕대학교 공덕관 405호

문의처  :  위덕대학교 국제교류원(054 - 760 - 1741)


언론보도   :   경북매일(11.02.25), 뉴시스(11.02.25)